Mortgage lenders and securities dealers ignored the fact that US consumers bought homes beyond their means